Zásady používania súborov cookies

1. Úvodné ustanovenia

Tieto zásady sa vzťahujú na všetkých návštevníkov Webovej stránky, či už si prezerajú pracovné ponuky bez účtu, alebo ju používajú ako uchádzač o zamestnanie (ďalej len „Uchádzač“) či zamestnávateľ (ďalej len „Zamestnávateľ“), spoločne ďalej len „Používateľ“.

Ako vo všeobecnosti spracúvame osobné údaje a aké práva máte ako dotknutá osoba, popisujú naše Zásady ochrany osobných údajov (https://hiremee.eu/sk/privacy). Tieto zásady ich dopĺňajú.

2. Čo sú súbory cookies a podobné technológie

Súbory cookies sú malé textové súbory, ktoré webová stránka uloží vo vašom prehliadači. Pri ďalšej návšteve ich prehliadač pošle späť, vďaka čomu webová stránka napríklad rozpozná, že ste prihlásený.

Medzi podobné technológie patrí lokálne úložisko prehliadača („localStorage“). Aj doň sa ukladajú malé množstvá údajov, na rozdiel od cookies sa však automaticky neposielajú na server. Údaje v localStorage zostávajú v prehliadači, kým ich nevymažete.

Cookies môžu byť „prvej strany“ (nastavuje ich navštívená webová stránka) alebo „tretej strany“ (nastavuje ich iná doména). Môžu byť „relačné“ (vymažú sa po zatvorení prehliadača) alebo „trvalé“ (uchovávajú sa určený čas).

3. Právny základ

Podľa § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov je možné ukladať informácie do zariadenia Používateľa alebo k nim pristupovať bez jeho súhlasu, ak je to nevyhnutne potrebné na poskytnutie služby, ktorú Používateľ výslovne požaduje.

Všetky cookies a položky úložiska, ktoré používame, patria do tejto kategórie. Sú buď nevyhnutne potrebné (napríklad na udržanie prihlásenia), alebo funkčné, teda si len pamätajú voľbu, ktorú ste sami urobili (jazyk alebo uložené ponuky). Preto od vás nežiadame súhlas a Webová stránka nezobrazuje lištu so súhlasom s cookies.

Ak tieto technológie zahŕňajú osobné údaje, spracúvame ich pri prihlásení na základe plnenia zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) a pri ostatných účeloch na základe nášho oprávneného záujmu na funkčnej, bezpečnej a používateľsky príjemnej Webovej stránke (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Nepoužívame reklamné, marketingové ani profilovacie cookies a na Webovej stránke nie sú reklamné sledovacie nástroje tretích strán. Ak by sme v budúcnosti chceli použiť technológie, ktoré si vyžadujú súhlas, vopred vás oň požiadame a tieto zásady aktualizujeme.

4. Kategórie, ktoré používame

• Nevyhnutne potrebné — sú nutné na fungovanie Webovej stránky, najmä na prihlásenie a udržanie relácie. Bez nich nemôžete používať svoj účet.
• Funkčné — pamätajú si vaše voľby, napríklad jazyk alebo uložené pracovné ponuky. Webová stránka funguje aj bez nich, ale tieto voľby si nezapamätá.

Analytické, reklamné ani cookies sociálnych sietí nepoužívame.

5. Prehľad cookies a položiek úložiska

Pri každej položke uvádzame: názov — účel — typ — úložisko — doba uchovávania — strana.

• auth_token — udržiava prihlásenie Zamestnávateľa (firemného účtu) a overuje jeho požiadavky — nevyhnutne potrebné — cookie — relácia (vymaže sa po zatvorení prehliadača alebo odhlásení) — prvá strana
• auth_applicant_token — udržiava prihlásenie Uchádzača a overuje jeho požiadavky — nevyhnutne potrebné — cookie — relácia (vymaže sa po zatvorení prehliadača alebo odhlásení) — prvá strana
• i18n_redirected — pamätá si jazykovú verziu Webovej stránky, zistenú z nastavení prehliadača alebo zvolenú vami — funkčné — cookie — 1 rok — prvá strana
• i18n_locale — pamätá si jazyk zvolený v prepínači jazykov — funkčné — localStorage — kým ho nevymažete — prvá strana
• saved_jobs — ukladá zoznam pracovných ponúk, ktoré ste si uložili (len identifikátory ponúk) — funkčné — localStorage — kým ponuky neodstránite alebo údaje nevymažete — prvá strana

Prihlasovacie cookies sa nastavia až po prihlásení. Posielajú sa len cez šifrované spojenie (HTTPS) a iba na našu Webovú stránku. Niektoré prehliadače po reštarte obnovujú predchádzajúcu reláciu; v takom prípade môžu relačné cookies pretrvať dlhšie, až do odhlásenia.

Uložené ponuky sa ukladajú iba vo vašom prehliadači. Neposielajú sa na naše servery a nie sú prepojené s vaším účtom. V inom prehliadači alebo zariadení ich neuvidíte.

6. Webová analytika

Na produkčnej Webovej stránke používame analytický nástroj šetrný k súkromiu. Jeho skript sa načítava zo servera um.dfanalytics.eu.

Podľa svojej konštrukcie tento nástroj nenastavuje cookies, nič neukladá do vášho prehliadača a nesleduje vás na iných webových stránkach. Návštevnosť meria iba súhrnne, napríklad koľkokrát bola stránka zobrazená, z ktorej webovej stránky návštevníci prišli alebo aké typy prehliadačov a zariadení sa používajú.

Tieto súhrnné štatistiky používame len na to, aby sme pochopili, ako sa Webová stránka používa, a mohli ju zlepšovať. Nepoužívame ich na identifikáciu jednotlivých návštevníkov ani na profilovanie. Právnym základom je náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

7. Zdroje tretích strán

Google Fonts: Webová stránka používa písma od spoločnosti Google. Pri načítaní stránky ich váš prehliadač sťahuje priamo zo serverov Google (fonts.googleapis.com a fonts.gstatic.com). Spoločnosti Google sa pritom prenáša vaša IP adresa a technické údaje o prehliadači. Robíme to na základe oprávneného záujmu na jednotnom a čitateľnom zobrazení Webovej stránky (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Podľa spoločnosti Google služba Google Fonts nenastavuje cookies. Viac informácií nájdete v zásadách ochrany súkromia spoločnosti Google.

Tlačidlá na zdieľanie: pri pracovných ponukách sú tlačidlá na zdieľanie na Facebooku, X (Twitter), LinkedIn a Reddite. Ide o jednoduché odkazy. Kým na tlačidlo nekliknete, z týchto sietí sa nič nenačítava a neposielajú sa im žiadne údaje. Po kliknutí sa zvolená sieť otvorí v novom okne a od tej chvíle platia jej vlastné podmienky, zásady ochrany osobných údajov a zásady cookies.

8. Osobné údaje

Prihlasovacie cookies obsahujú token prepojený s vaším používateľským účtom, preto ide o osobné údaje. Používame ich výlučne na overenie, že ste prihlásený, a na nič iné.

Ostatné položky (jazyk a uložené ponuky) neobsahujú vaše meno, e-mail ani iné kontaktné údaje.

Podrobnosti o tom, ako dlho osobné údaje uchovávame, komu ich poskytujeme a aké máte práva (prístup, oprava, vymazanie, obmedzenie spracúvania, námietka, prenosnosť a právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky), nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov (https://hiremee.eu/sk/privacy).

9. Ako spravovať a vymazať cookies

Cookies a ďalšie údaje stránok si môžete kedykoľvek pozrieť, zablokovať alebo vymazať v nastaveniach prehliadača. Vymazaním „cookies a ďalších údajov stránok“ sa spravidla vymaže aj localStorage. Údaje môžete vymazať pre všetky webové stránky alebo len pre hiremee.eu (zvyčajne cez ikonu zámku vedľa adresného riadka).

Presný postup závisí od prehliadača a jeho verzie. Vo všeobecnosti:

• Google Chrome: Nastavenia → Ochrana súkromia a zabezpečenie → Odstrániť údaje prehliadania (Súbory cookie a ďalšie údaje stránok), prípadne Nastavenia webu na správu cookies pre jednotlivé stránky.
• Mozilla Firefox: Nastavenia → Súkromie a bezpečnosť → Cookies a údaje stránok → Vymazať údaje alebo Spravovať údaje.
• Apple Safari: Nastavenia (Predvoľby) → Súkromie → Spravovať údaje webových stránok; na iPhone a iPad: Nastavenia → Safari → Vymazať históriu a dáta webov.
• Microsoft Edge: Nastavenia → Súbory cookie a povolenia lokality → Spravovať a odstrániť súbory cookie a údaje lokality.

Väčšina prehliadačov ponúka aj súkromný (inkognito) režim. V ňom sa cookies a localStorage vymažú po zatvorení okna.

10. Čo sa stane, ak cookies vymažete alebo zablokujete

• Ak vymažete prihlasovacie cookies, budete odhlásený a musíte sa prihlásiť znova.
• Ak cookies pre Webovú stránku zablokujete, nebudete sa môcť prihlásiť ako Uchádzač ani ako Zamestnávateľ.
• Ak vymažete localStorage, vaše uložené ponuky sa nenávratne stratia, pretože nie sú uložené na našich serveroch.
• Ak vymažete jazykovú cookie alebo localStorage, Webová stránka môže zobraziť inú jazykovú verziu, kým si jazyk znova nezvolíte.

Pracovné ponuky si môžete prezerať aj bez cookies.

11. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme aktualizovať, napríklad ak zmeníme používané technológie alebo ak sa zmení právna úprava. Aktuálne znenie zverejníme na Webovej stránke spolu s dátumom poslednej aktualizácie.

Ak začneme používať technológie, ktoré si vyžadujú váš súhlas, požiadame vás oň ešte pred ich použitím.

12. Kontakt

Ak máte otázky týkajúce sa cookies alebo spracúvania vašich osobných údajov, kontaktujte nás na [email protected].

Prevádzkovateľ: Planmee s. r. o., IČO: 55 752 101, sídlo: Závodská cesta 24, 010 01 Žilina, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Sro, vložka č. 83091/L.

13. Účinnosť

Tieto zásady nadobúdajú účinnosť 1. októbra 2026.